서유기2-선리기연
(西遊記 完結篇 之 仙履奇緣: A Chinese Odyssey Part Two - Cinderella, 1994)
돌아서는 모습이 왠지 쓸쓸해보인다.
이 장면은 특히 언제봐도 마음에 와닿는 인상 깊은 장면이다.
알게 모르게 자신이 무언가에 끌린다는 표정이다.
내가 이 영화를 보게된 것은 20세기 그러니까 한 10년전쯤 TV채널을 돌리다가 중간부터 본적이 있었다. 그때는 중간부터 봐서 이해도 잘 안되고, 어렸을때라 마지막 장면이 왜 슬픈지도 몰랐던것 같다.-0-
그 후 몇년이 지나고 군대가기전 대한민국 넘버원채널OOO (-_-?)에서 우연히 보게 되었다. 전반적으로 코믹스러운 장면도 많이 나오고, 유치하다는 느낌도 받아서 '뭐 이런 영화가 있나'라는 생각을 했지만, 전체를 감상한 후 상당한 감동을 받았다.
특히, 마지막 장면은 언제봐도 마음에 와닿는 감동적인 장면이다.
그런데 전편인 월광보합 보지 않고 바로 선리기연을 보았기에 영화 중간에 이해가 되지 않는 부분도 이었는데, 나중에 월광보합을 보고 이해를 할 수 있었다.
(西遊記 完結篇 之 仙履奇緣: A Chinese Odyssey Part Two - Cinderella, 1994)
돌아서는 모습이 왠지 쓸쓸해보인다.
이 장면은 특히 언제봐도 마음에 와닿는 인상 깊은 장면이다.
알게 모르게 자신이 무언가에 끌린다는 표정이다.
내가 이 영화를 보게된 것은 20세기 그러니까 한 10년전쯤 TV채널을 돌리다가 중간부터 본적이 있었다. 그때는 중간부터 봐서 이해도 잘 안되고, 어렸을때라 마지막 장면이 왜 슬픈지도 몰랐던것 같다.-0-
그 후 몇년이 지나고 군대가기전 대한민국 넘버원채널OOO (-_-?)에서 우연히 보게 되었다. 전반적으로 코믹스러운 장면도 많이 나오고, 유치하다는 느낌도 받아서 '뭐 이런 영화가 있나'라는 생각을 했지만, 전체를 감상한 후 상당한 감동을 받았다.
특히, 마지막 장면은 언제봐도 마음에 와닿는 감동적인 장면이다.
그런데 전편인 월광보합 보지 않고 바로 선리기연을 보았기에 영화 중간에 이해가 되지 않는 부분도 이었는데, 나중에 월광보합을 보고 이해를 할 수 있었다.
일생소애(一生所愛) - 일생중에 단 하나의 사랑
從前、現在、過去便再不來
종전, 현재, 과거는 다시 돌아오지 않는다네
紅紅落葉長埋塵土內 開始、終結總是沒變改
붉게물든 낙엽이 쌓여 진토가 되듯 사라지고
開始、終結總是沒變改
매듭짓지만 결국엔 변함이 없다네
天邊的?飄蕩白云外
하늘가의 그대, 흰구름 밖에서 떠 돌아다녀도
苦海起愛恨
사랑과 미움이 교차되는 고해이러라
在世間難逃?命運
세상살이 만남과 헤어짐도 운명이라네
相親竟不可接近
서로가 가까운 사이건만 가까이할 수 없고
或我應該相信是緣分
인연에 맞는 믿음을 서로 갖추어야하듯
情人別后永遠再不來
사랑하는 사람과 헤어진후 영원히 다시 돌아오지 않네
徒然獨望放眼塵世外
속세에서 눈을 돌려 초연해야 한다네(그 인연이 다시 이어져야한다네)
鮮花雖會凋謝但會再開
시들어감을 사양하고 이 모습 그대로 단지 다시 만나길(그대를 위해)
一生所愛隱約在白云外
일생의 전부였던 사랑은( 지켜주며) 흰구름밖으로 희미해져간다네
< 노관정(盧冠廷)-일생소애(一生所愛) >
